ねこ屋悲報　PS4、日本語版『Thief』の表現に関する仕様変更を公開、性的表現が修正

悲報　PS4、日本語版『Thief』の表現に関する仕様変更を公開、性的表現が修正

発売が迫る日本語版「Thief」の表現に関する仕様変更の概要がアナウンス、Amazonの予約特典と初回生産特典も発表

3月中旬に日本語版の発売が6月12日に決定したEidos Montrealの新生「Thief」ですが、先ほどスクウェア・エニックスが海外版と国内版の表現に関する仕様の違いについてアナウンスし、性的な表現の修正に伴う変更点の具体的な情報が明らかになりました。

また、今回のアナウンスには音声の仕様に関する情報も含まれており、国内版の音声がオプション設定から英語と日本語間で切り替え可能となっていることが判明しています。

さらに、Amazon.co.jp限定予約特典（参考：PS4版、PS3版、Xbox 360版）と初回生産特典もアナウンスされ、同梱される追加マップやチャレンジマップを含む各種インゲームコンテンツの概要が明らかになりました。

海外版との仕様の違いについて

[音声について]
音声：日本語/英語
字幕：日本語

※ゲーム内のオプション設定で英語/日本語の音声を切り換えることが可能です。

[海外版からの変更内容]
性的表現の修正：
・胸を露出している女性NPC、および収集品アイテムの絵画のグラフィックを修正
・性行為に及んでいるNPCの削除
・コンパニオンアプリとの連動機能の削除

※海外版には日本の審査機関のレーティングで「Z」区分の許可範囲を超える「禁止表現」に当たる視覚的描写が含まれております。そのため、日本語版では上記の該当箇所を修正いたします。
※コンパニオンアプリは上記の禁止表現を含んでいたため、日本語版シーフとの連動機能を削除いたします。

わかってねぇ…わかってねぇよ