韓国紙「これは韓国の美味しいおもちです！」→中国人「これって日本の水信玄餅じゃね？」
これって・・紹介された“韓国スイーツ”に中国ネットがツッコミ、「日本のスイーツじゃないの？」―中国ネット
韓国の華字メディア「奮闘在韓国」が中国版ツイッター・微博で２０日、ある韓国スイーツを紹介し、中国のインターネット・ユーザーたちからツッコミが殺到した。
奮闘在韓国が紹介したのは釜山のカフェで食べられるという日本の「水信玄餅」に似たスイーツ。水晶玉のような水のゼリーとみられるものに、蜜と砕いたピーナッツが添えられているという。奮闘在韓国はこの書き込みで写真３点を公開した。
するとこの書き込みに中国のネットユーザーたちからツッコミが殺到。その一部を拾ってみる。
「これって日本の水信玄餅じゃないの？まさか世界のものは何でも韓国のものだとでも・・・？」
「これは日本の水信玄餅。韓国人はもういい加減にしなさい。なんでも自分たちのものにするなんて」
「これは日本の水信玄餅じゃない？どうして韓国のものになった？しかも並び方も日本式だし」
「日本の水信玄餅だろ」
「これって島国のでしょ。なんで韓国人のものになるんだ？」
「ほんとに水晶玉みたい！」
「とても美しい」
「どうやって作るの？」
「お餅っぽいけど、キレイだね！」
「お餅？ それともゼリー？」
「ゼリーみたい」
「美味しそう！」
「なんか、ゴムみたい」
「韓国って美味しいものばかりで魅力的！いいなぁ！」
（編集翻訳 恩田有紀）
http://news.livedoor.com/lite/article_detail/9700887/
http://news.livedoor.com/lite/article_detail/9700887/
水信玄餅は知ってたけど、中国人詳しすぎだろｗ
てか安定の韓国人やな いい加減にしてほしいわ
韓国の華字メディア「奮闘在韓国」が中国版ツイッター・微博で２０日、ある韓国スイーツを紹介し、中国のインターネット・ユーザーたちからツッコミが殺到した。奮闘在韓国が紹介したのは釜山のカフェで食べられるという日本の「水信玄餅」に似たスイーツ。水晶玉のような水のゼリーとみられるものに、蜜と砕いたピーナッツが添えられているという。奮闘在韓国はこの書き込みで写真３点を公開した。
するとこの書き込みに中国のネットユーザーたちからツッコミが殺到。その一部を拾ってみる。
「これって日本の水信玄餅じゃないの？まさか世界のものは何でも韓国のものだとでも・・・？」
「これは日本の水信玄餅。韓国人はもういい加減にしなさい。なんでも自分たちのものにするなんて」
「これは日本の水信玄餅じゃない？どうして韓国のものになった？しかも並び方も日本式だし」
「日本の水信玄餅だろ」
「これって島国のでしょ。なんで韓国人のものになるんだ？」
「ほんとに水晶玉みたい！」
「とても美しい」
「どうやって作るの？」
「お餅っぽいけど、キレイだね！」
「お餅？ それともゼリー？」
「ゼリーみたい」
「美味しそう！」
「なんか、ゴムみたい」
「韓国って美味しいものばかりで魅力的！いいなぁ！」
（編集翻訳 恩田有紀）
http://news.livedoor.com/lite/article_detail/9700887/
http://news.livedoor.com/lite/article_detail/9700887/
2: ボ ラギノール(福岡県)＠＼(^o^)／ 2015/01/22(木) 17:07:24.00 ID:OCU5KUEh0.net
何で中国人が水信玄餅知ってんだよ
そっちが驚くわ
そっちが驚くわ
4: 張り手(茸)＠＼(^o^)／ 2015/01/22(木) 17:07:49.60 ID:98GbR+4T0.net
なんで俺が知らない食いもんのこと中国人が知ってんだ？
10: 稲妻レッグラリアット(神奈川県)＠＼(^o^)／ 2015/01/22(木) 17:10:13.90 ID:Lpg6vfY60.net
水信玄餅に詳しすぎだろ中国人
11: ニールキック(神奈川県)＠＼(^o^)／ 2015/01/22(木) 17:10:19.47 ID:VbNXEY4K0.net
中国人の日本愛すげえな
なんだよ水信玄餅って
なんだよ水信玄餅って
15: アトミックドロップ(禿)＠＼(^o^)／ 2015/01/22(木) 17:11:59.93 ID:I4UsPcP60.net
水信玄餅なんか知らなかった
初めて山梨が羨ましいと思ったわ
初めて山梨が羨ましいと思ったわ
16: アンクルホールド(東京都)＠＼(^o^)／ 2015/01/22(木) 17:12:02.62 ID:7WS536sU0.net
そ、そうだぞふざけんな韓国
すい・・・みず？信玄ナントカ・・・は日本の銘菓だぞ！
すい・・・みず？信玄ナントカ・・・は日本の銘菓だぞ！
19: ダイビングエルボードロップ(WiMAX)＠＼(^o^)／ 2015/01/22(木) 17:12:51.63 ID:alUezXv40.net
その菓子今知ったわ…
22: 急所攻撃(福島県)＠＼(^o^)／ 2015/01/22(木) 17:13:27.95 ID:idOCUS060.net
これだから中国は侮れない
25: 雪崩式ブレーンバスター(兵庫県)＠＼(^o^)／ 2015/01/22(木) 17:14:05.62 ID:d+vcI3Gv0.net
在日が輸出してるのか、本国がパクりに来てるのか、どっちか知りたい。
レシピがネット上にでてんだよ。多分これを真似したんだろ
26: ストレッチプラム(高知県)＠＼(^o^)／ 2015/01/22(木) 17:14:19.76 ID:khhLye9S0.net
しかし綺麗だな
こんなの知らなかった
こんなの知らなかった
30: ジャーマンスープレックス(千葉県)＠＼(^o^)／ 2015/01/22(木) 17:15:37.84 ID:T4crZY3F0.net
>>26
涼
て感じ
お茶うまそー
涼
て感じ
お茶うまそー
124: パロスペシャル(神奈川県)＠＼(^o^)／ 2015/01/22(木) 17:48:17.49 ID:pB2Q0K1u0.net
>>26
美しいな
美しいな
27: ファイヤーボールスプラッシュ(千葉県)＠＼(^o^)／ 2015/01/22(木) 17:14:39.37 ID:KRUBmur70.net
すまん。日本人だけど、その餅知らなかった
31: 腕ひしぎ十字固め(庭)＠＼(^o^)／ 2015/01/22(木) 17:16:04.70 ID:zjJMQ84Z0.net
知らなかった自分が恥ずかしい
中国ごめんな！！
中国ごめんな！！
32: シャイニングウィザード(やわらか銀行)＠＼(^o^)／ 2015/01/22(木) 17:16:40.10 ID:hBOpJfrr0.net
信玄餅大好きでよく取り寄せしてるけど水信玄餅って知らなんだ・・・(´･ω･`)
35: ナガタロックII(catv?)＠＼(^o^)／ 2015/01/22(木) 17:16:58.47 ID:DBZ8PAmJ0.net
日本人の俺が水信玄餅知らないのに何で中国人が知ってるの
183: TEKKAMAKI(茸)＠＼(^o^)／ 2015/01/22(木) 18:11:08.01 ID:YBA/Jc8l0.net
>>35
中国人は富士山好きらしいし
観光ガイドにものってるぞ
中国人は富士山好きらしいし
観光ガイドにものってるぞ
39: リバースパワースラム(千葉県)＠＼(^o^)／ 2015/01/22(木) 17:19:22.57 ID:CuU8isVq0.net
調べてみたがこれ持ち帰り不可みたいね
255: パロスペシャル(やわらか銀行)＠＼(^o^)／ 2015/01/22(木) 18:44:43.85 ID:Oo0+NMd10.net
>>39
そう、すぐ質が落ちるから作ってる所まで行かなきゃ食えないらしい
そう、すぐ質が落ちるから作ってる所まで行かなきゃ食えないらしい
41: セントーン(東日本)＠＼(^o^)／ 2015/01/22(木) 17:20:23.07 ID:zUxh6aL20.net
中国人は、食べ物には詳しいのかな。
42: シューティングスタープレス(東京都)＠＼(^o^)／ 2015/01/22(木) 17:20:34.49 ID:C5uzw9ar0.net
そうそうこれが日本の
ってしらねーぞなんだよこれ
ってしらねーぞなんだよこれ
水信玄餅は知ってたけど、中国人詳しすぎだろｗ
てか安定の韓国人やな いい加減にしてほしいわ
- 関連記事
-
- ハーゲンダッツ新作「クリスピーサンド 白桃とベリーのタルト」が季節限定で登場！これ絶対美味い奴だ！ (2015/01/24)
- イスラム国が新たなメッセージを公開「カウントダウンが始まった」「日本人は慈悲がない」「兵士たちは言ったことはやる」 (2015/01/23)
- 韓国紙「これは韓国の美味しいおもちです！」→中国人「これって日本の水信玄餅じゃね？」 (2015/01/22)
- 山本太郎議員「2億ドルの中東支援を中止して今すぐ人質を救ってください」 首相宛にツイート (2015/01/22)
- 【ネタバレ注意】漫画『銀魂』 とうとうあのキャラが最悪の事態に… (2015/01/22)
